這天是曼尼的生日，杰好像忘了。還好曼尼的朋友記得，邀請他到他們家里去過生日。歌洛莉亞很抱歉，讓曼尼下午六點的時候回來給他補過生日。其實他們都沒有忘記，他們只是想在六點的時候給他一個生日驚喜。米奇爾看出卡梅隆抑郁寡歡，認為他一定是工作上出了問題，他覺得卡梅隆好像不受學(xué)生和其他老師的歡迎。莉莉打扮成新娘的樣子要與米奇爾舉行婚禮，而且故意冷落卡梅隆?？仿∠?yún)⑴c婚禮結(jié)果卻誤傷了莉莉的眼睛。為彌補自己的過失，卡梅隆在家里布置了一個童話般的婚禮現(xiàn)場，還給莉莉準備了一個玩具汽車。莉莉開著玩具小汽車撞到了家具，扭傷了脖子?？巳R爾家里正在準備曼尼的生日禮物。盧克拿著攝像機記錄一天的生日情況。已經(jīng)在外面打工的海莉帶回了店里的一個模特兒，是一位中年大叔肯尼。海莉和肯尼表現(xiàn)得非常親昵。克萊爾看不下去，想讓菲爾制止。菲爾卻好像視而不見毫不在意。晚上一家人都聚到杰家里，海莉?qū)⒖夏嵋矌Я诉^來。歌洛莉亞看曼尼已經(jīng)快到家門口，就讓大家關(guān)好燈，然后等曼尼進來后突然開燈給曼尼一個驚喜。曼尼進門時帶了一個女孩兒。女孩兒發(fā)現(xiàn)他家里沒人，就主動親吻了曼尼?？傻扰捍蜷_燈后發(fā)現(xiàn)了一屋子目瞪口呆的家人，女孩兒又氣又羞，跑了出去。曼尼覺得自己顏面盡失，也躲進臥室不出來。海莉與肯尼在父母面前表現(xiàn)得如情人般親昵?？巳R爾突然想到自己年輕的時候也用過這招來對付杰。她知道海莉想故意激怒他們。她讓菲爾按兵不動。菲爾好幾次按捺不住想上去把肯尼一頓狠揍，都被克萊爾拉住了?？巳R爾讓他要沉住氣。最后海莉要跟肯尼去很遠的餐館吃飯，并暗示自己晚上回來的晚或者不會回來，她想看看父母的反應(yīng)。結(jié)果菲爾在克萊爾的要求下還把自己的信用卡交給他們使用。海莉和肯尼乘電梯剛離開，菲爾就爆發(fā)啦。他不再理會克萊爾的那套理論，他要去追回海莉。可克萊爾堅信海莉一定會自己回來。菲爾可不愿冒這個險，從樓梯沖了出去。果然海莉馬上折回，她責怪克萊爾為什么不重視他，尤其是她感到父親好像更加的無視她，心里很難過。突然菲爾從樓梯口又跑了回來，他問克萊爾拿停車牌，他告訴克萊爾海莉在自己心目中的地位，他要去追她回來。海莉這才知道自己在父親心中的地位，非常的感動。在杰的開導(dǎo)下曼尼走出臥室，準備參加生日派對。但是歌洛莉亞羊水突然破了，孩子馬上就要出生。歌洛莉亞不想讓這個孩子從今后分享曼尼的生日，她強忍著想把孩子生在第二天。曼尼知道自己在媽媽心目中的地位很感動。歌洛莉亞在生小孩兒時莉莉也到了醫(yī)院。原來卡梅隆不小心把她摔進游泳池。莉莉在掉進游泳池的一瞬間脫口而出喊的是卡梅隆。而之前卡梅隆一直以為莉莉在生自己的氣。歌洛莉亞平安的生下了一個可愛的baby。