莉莉的學校組織郊游，米切爾和卡梅隆難得有三天獨處的時間。第一個晚上，他們就跑出去參加青年人的狂歡派對，凌晨才醉醺醺的回來。至于昨晚發(fā)生了什么事，差不多有一半都不記得了。剛休息一會，就收到群發(fā)短信，今晚還有一場狂歡?？仿∠膊蛔越瑳]想到米切爾搶先一步婉拒了邀請。他們已經(jīng)不年青了，不能打破連續(xù)兩個晚上不休息的規(guī)矩，否則卡梅隆又會累得發(fā)神經(jīng)質(zhì)。米切爾決定今晚參加美聯(lián)儲主席的演講會。自認青春年少、精力充沛的卡梅隆可不高興了，獨自跑去參加派對。米切爾坐在市政會議廳里，身邊坐滿了大爺大媽，聽著演講昏昏欲睡。也許卡梅隆是對的，米切爾改變想法，前往派對找到正隨著節(jié)奏起舞的卡梅隆。剛想縱情狂歡，米切爾就察覺不對勁?？仿∫粫岩捎腥硕⒅约?，一會又覺得飲料里有東西，還指著鏡子里自己的鼻子大罵。果然是歲月不饒人，米切爾在出洋相前，趕緊把卡梅隆拽回了家。同樣要參加派對的還有艾利克斯，她可是作為獲獎人參加頒獎慶祝派對。在宿舍里換好禮服，一出來就驚訝的看到父親菲爾。菲爾總覺得跟艾利克斯的感情不深，所以今天特地想給女兒一個驚喜，一起吃頓飯。艾利克斯想著怎么把父親打發(fā)回去，可校園里貼滿了慶祝派對的海報，上面赫然印著艾利克斯的照片。菲爾哪肯錯過為女兒驕傲的時刻，但派對上都是學識淵博的教授、博士，張嘴就是各種聞所未聞的單詞。菲爾不懂裝懂的模樣，讓艾利克斯非常尷尬。菲爾看出女兒并不歡迎自己，只好悻悻離開。父親走后，艾利克斯才感覺到自己太無情。為了彌補父女之間的感情，艾利克斯從手機定位找到在酒吧自斟自飲的菲爾。殊不知菲爾也從手機定位里看到了女兒的動向，已經(jīng)提前替父女二人報名參加酒吧里舉行的冷知識競賽。雖然答對一道題的獎勵只有一口啤酒，答錯就是吃一塊超辣雞塊，但艾利克斯仍覺得從中得到的比在學校學到的更重要?？巳R爾這幾天也在嘗試改變自己對生活的態(tài)度。以往對人對事都很刻薄，現(xiàn)在她要學會寬容。就算盧克早上說正在與年紀稍大的職場女性交往，她也極力克制，沒有表示反對。上午和格羅莉婭結束了瑜伽課，跟一同上課的詹妮絲聊著天，才知道詹妮絲最近談了個小十幾歲的男友。詹妮絲手機上還有男友發(fā)來的腹肌照片，讓克萊爾和格羅莉婭都羨慕不已?？粗掌?，格羅莉婭突發(fā)奇想，在家舉辦個小派對，邀請詹妮絲和她的男友。自從杰在家搞起了狗窩網(wǎng)店，就不再注意形象，整天不修邊幅、懶懶散散。讓詹妮絲身材健美的男友作客，正好刺激一下杰，不能再讓杰像個死宅呆在家里。等晚上詹妮絲的男友進了門，格羅莉婭和克萊爾傻了眼，居然是盧克?？巳R爾此時也明白了一件事，該刻薄的時候就要刻薄，不行就是不行，否則只能自找苦吃。