克萊爾家的鄰居羅本家里發(fā)生了火災(zāi)，除了人沒事其他一切都燒毀了。三家人決定為他們捐贈(zèng)衣服、家具以及其他生活必需品。大家聚在克萊爾家將捐贈(zèng)的東西用紙箱分別打包，準(zhǔn)備裝上卡車送到羅本家。本來是由杰來開卡車，但杰在搬紙箱的時(shí)候閃了腰。于是卡梅隆自告奮勇去開車，他說自己有在農(nóng)場開收割機(jī)的經(jīng)歷。因?yàn)榭巳R爾看到兩個(gè)女孩兒在家里爭爭吵吵，也幫不上什么忙，就讓她倆跟著卡梅隆去把卡車開過來。兩個(gè)女孩覺得卡梅隆的性格不像會開卡車的樣子，卡梅隆卻誤會她們鄙視自己是基佬。所以開車時(shí)盡力的表現(xiàn)自己的駕駛技術(shù)。然而開到街上車流量大時(shí)，還是不得不請別的卡車司機(jī)幫忙把車從車流中開出來。杰閃了腰，菲爾主動(dòng)要幫他按摩，因?yàn)榉茽柺怯邪茨?zhí)照的專業(yè)按摩師。杰除了當(dāng)初找菲爾幫忙修過打印機(jī)，沒有找菲爾幫過什么忙。菲爾對修打印機(jī)的事戀戀不忘，這次找他幫忙按摩，他感到非常高興。菲爾專業(yè)的按摩手法緩解了杰腰部的疼痛，杰情不自禁地對菲爾說我愛你。菲爾此時(shí)正好收到剛辭職的同事發(fā)來的信息，他們勸他也辭職跟他們單干。菲爾看了信息震驚不已，根本沒聽到杰的那句我愛你。杰以為他聽到了，覺得很沒面子，尷尬的不知所措，在克萊爾家如坐針氈。他正決定離開時(shí)，菲爾告訴他辭職的事，征求他的意見。他知道菲爾沒有聽到那句我愛你，頓時(shí)松了口氣。他幫菲爾分析后，鼓勵(lì)他出來單干。曼尼和盧克看到歌洛莉亞捐給羅本一架遙控飛機(jī)。那可是他們一直夢寐以求的玩具。于是他們決定自己先玩一會。誰知操控失誤飛機(jī)飛走了，他們只得沿途去找。途中碰到幾個(gè)高中的宅男，他們撿到了飛機(jī)。曼尼和盧克問他們要，可他們不給。此時(shí)正好遇到卡梅隆開著卡車回來，卡梅隆要下車幫忙，艾麗克斯自告奮勇地下了車。只見她解開馬尾辮，甩散飄逸的頭發(fā)，嫵媚地走到那群宅男面前，伸出手。那群男孩認(rèn)識艾麗克斯，看到艾麗克斯猶如看到女神，見艾麗克斯伸出手趕緊將飛機(jī)遞到她手中。海莉看的目瞪口呆，她一直覺得艾麗克斯像個(gè)男人婆，哪知艾麗克斯還擁有一幫宅男崇拜者。充滿愛心的一家人終于將捐贈(zèng)的物品送到羅本家里。