JumperOne（Sheppard、McKay、Teyla、Ford）偵查幽靈的星球時發(fā)現(xiàn)，當時看到的整個小山就是一艘幽靈母艦，現(xiàn)在他們離開了那里，準備去屠戮世界。然后他們遭遇到幽靈的伏擊，混亂中一只外星蟲子緊緊地抓到了Sheppard的脖子上（Ford少尉對著蟲子開槍都弄不死它，它跟幽靈一樣，吸食了食物就會自動復(fù)原），穿過星門時，由于Jumper的發(fā)動機受損沒有及時收回，結(jié)果被卡住了。星門只能接受傳送和還原完整的東西，所以38分鐘后，飛船的前半段和里面的駕駛員就會消失，后半段則被切斷，Sheppard等人將被扔到太空。

一方面Weir組織專家研究營救方案，另一方面Carson醫(yī)生協(xié)助Teyla等人對付外星蟲子，Athos人則張羅著為Teyla辦后事。一個叫做Kavanagh的科學(xué)家認為飛船可能導(dǎo)致爆炸，要求關(guān)閉星門防護罩，被Weir訓(xùn)了一通，很不爽的樣子。由于蟲子有吸附生命體的特點，Carson認為用電擊使Sheppard心跳停止，蟲子就會自己脫落；然后再次電擊使他恢復(fù)心跳；同時McKay也成功收回了發(fā)動機；因為Jumper穿過星門靠的是慣性，F(xiàn)ord少尉留在后面，打開艙門，靠空氣的推力終于使Jumper穿過了星門（自己則短時間窒息，小伙子精神可嘉）。