Atlantis現(xiàn)在已經(jīng)到了千鈞一發(fā)的地步，McKay認(rèn)為雖然沒有辦法建立一個(gè)回到地球的蟲洞，但是可以建立一個(gè)1.3秒的連接。利用這段時(shí)間，他可以用高壓縮比的數(shù)據(jù)格式把研究數(shù)據(jù)、行動(dòng)報(bào)告甚至

所有隊(duì)員的私人視頻信息傳送回去，同時(shí)向地球發(fā)送關(guān)于幽靈的警告。（McKay的個(gè)人錄像極其搞笑，哈哈）與此同時(shí)，Dr.Zekenka發(fā)現(xiàn)幽靈的飛船每隔一段時(shí)間就要跳出超空間，可能是為了捕食或是技術(shù)不夠先進(jìn)。Sheppard和Teyla預(yù)先趕到下一個(gè)跳出點(diǎn)所在的星球，執(zhí)行偵查任務(wù)。隨后他們看到母艦和大群的巡洋艦、上百艘的戰(zhàn)機(jī)跳出超空間，然后撥通星門（防止人們從星門逃走）開始獵食。幽靈走后，Jumper塞了滿滿的難民返回Atlantis。一次短暫的連接后，位于地球Cheyenne山基地的Carter收到了來自Atlantis的信息。