McKay警告Kolya要得到Atlantis，必須留下他們兩個，Kolya騙Sheppard說Weir已經(jīng)死了，Sheppard發(fā)誓要取他性命。此時留在陸地的Teyla等人進入了暴風(fēng)眼（颶風(fēng)的中心，陽光明媚、風(fēng)平浪靜），Teyla等人趁此機會，駕駛Jumper趕回Atlantis協(xié)助Sheppard，Kolya通知Genii要求增派援手。

Sheppard并不知道Weir和McKay正在試圖切斷最后一個避雷針以完成預(yù)期的計劃，他已下了同歸于盡的決心，在城內(nèi)四處破壞。Genii后援部隊正趕來時，他啟動了星門的防護罩，50多個Genii士兵撞死在護罩上（砰砰砰……）。迫不得已，Kolya只得告訴Sheppard他并沒有殺死Weir，要求他恢復(fù)最后一個接地站的電源，以便McKay修復(fù)它（之前Sheppard在關(guān)掉它時，被Kolya的人打壞了?？梢娳ぺぶ薪杂幸蚬?。在控制室，McKay騙Kolya說他的計劃失敗，Atlantis的護盾無法啟動，Kolya準(zhǔn)備帶著Weir和McKay逃離。Sheppard沖了進來，開槍射中挾持Weir的Kolya，他放開Weir后跌入了星門。此時Tyrus的女兒Sora正在和Teyla打得不可開交，她認(rèn)為在上次偷取幽靈數(shù)據(jù)時是Teyla故意扔下了她的父親，最后被Teyla拿下。

眼見一個滔天巨浪就要吞沒Atlantis之時，護盾啟動了。