最后一只隊伍日本隊的小豪和鷹羽龍也順利進入海岸跑道了，他們和前面的差距目前相差7分鐘左右。領(lǐng)先的是美國隊，意大利隊以微弱差距落在后面。雖然意大利隊卸下了武器，但是他們的神箭號卻改進了死亡之舞，因為這里是露天場地，施展死亡之舞很容易被發(fā)現(xiàn)，歐尼在通過彎道時看到地上的陰影，并通知其他兩個人開始計劃。左拉的車子靠近J的跳躍者號卻沒有發(fā)起攻擊，J嘲笑左拉的死亡之舞根本沒有用，這是歐尼從側(cè)面貼上了左拉的車子，而J的跳躍者號此時卻突然撞飛了。四驅(qū)斗士通過錄象只是看到意大利的兩輛車子貼在一起，并沒有觸到跳躍者號，所以J的車禍只是偶然事件，不作為惡意破壞。這時歐尼把目標(biāo)放在了喬的身上，準(zhǔn)備下手。被意大利隊糾纏的喬向布雷特求救，布雷特用強力推進裝置帶著喬避開了歐尼等人騷擾。落后的J和小豪他們并列，J提醒小豪意大利隊還會玩花招，并讓跳躍者號跟在小豪他們的車子后面拉著自己跑。德國隊目前沒有任何表現(xiàn)，和第一名的差距依然沒有縮短多少。J啟動了強力推進裝置和布雷特匯合了，但是因為電池消耗太大，美國隊的車子漸漸落在意大利隊的后面……