個(gè)人負(fù)于海爾的小豪一直為這件事耿耿于懷，但是看到電視里四驅(qū)斗士夸獎(jiǎng)小豪的新車(chē)躍動(dòng)沖鋒，他又開(kāi)始洋洋得意，認(rèn)為自己的車(chē)子是目前最快的無(wú)人能敵。下一場(chǎng)的美國(guó)隊(duì)也注意到了躍動(dòng)沖鋒，布雷特要求全隊(duì)要完美的獲得勝利，封住躍動(dòng)沖鋒。在賽前的訓(xùn)練中，小豪一直以躍動(dòng)沖鋒為榮，和其他四人展開(kāi)較量，雖然車(chē)子在彎道上開(kāi)始落后，但是在直線很快就追了上來(lái)，大家勸告小豪車(chē)子的速度不是很穩(wěn)定，二郎丸也看了出來(lái)，但是這些話并沒(méi)有被小豪聽(tīng)進(jìn)去。下一場(chǎng)的比賽規(guī)則很簡(jiǎn)單，在跑道上跑完十圈以?xún)申?duì)的第一輛車(chē)子到達(dá)終點(diǎn)就算獲勝。這個(gè)規(guī)則正好有利于小豪的高速快車(chē)，于是比賽一開(kāi)始小豪就告訴其他人第一全包在他的身上。首先，美國(guó)隊(duì)五輛車(chē)子率先沖到前面，日本隊(duì)則落在后面，這時(shí)小豪的車(chē)子暖身完畢，開(kāi)始加速。布雷特告訴J、喬和米勒盯住躍動(dòng)沖鋒，他和哈瑪先走一步。沖上來(lái)的小豪根本不把美國(guó)隊(duì)的三個(gè)人放在眼里，順利沖到前面?？墒堑睫D(zhuǎn)彎處，躍動(dòng)沖鋒照例開(kāi)始減速，而J、喬和米勒趁機(jī)攔住小豪，在他前面形成一堵銅墻鐵壁，躍動(dòng)沖鋒根本沒(méi)有辦法沖到前面……