意大利同美國隊的比賽接近尾聲，意大利隊又開始使用死亡之舞的共振裝置，但是美國隊早有了防備，眼看意大利隊被自己發(fā)出的共振波反彈到自己的車子上而慘遭淘汰，盧奇打算使用真正的死亡之舞――刺劍攻擊對方的車子，但是被卡羅極力阻止，結(jié)果盧奇的劍插入了卡羅的車子中，兩輛全被淘汰出去，美國隊大獲全勝。由于這次的挫敗，盧奇等人對卡羅的指揮開始動搖，以盧奇為首的他們決定脫離卡羅，單獨行動。獲勝的美國隊隊長布雷特把防止意大利的死亡之舞的方法告訴了日本隊，被小豪謝絕，布雷特提醒小豪不要小看卡羅。意大利隊和日本隊的比賽開始，卡羅等五人首先沖了出去，后面的日本隊也在找機會追上。藤吉首先沖了出去，因為這次的比賽沒有障礙很難施展攻擊，盧奇命令李歐、左拉和歐尼組成屏障，將藤吉的車子包圍起來并進行了攻擊，導致藤吉的車子輪胎受損。這時卡羅通過對講機向盧奇發(fā)起挑釁，兩個人為了隊長的位置展開競爭，而把其余三個人甩下不管……