看了日本隊前幾場比賽順利擠進前四名，小烈感到隊伍沒有他也可以合作很好，從此開始悶悶不樂。土屋博士看望小烈的時候，小烈告訴他不想修理颶風(fēng)音速，土屋博士看出小烈的心事，回去告訴了大家。小豪對哥哥這種想法覺得非常幼稚也很生氣，大家勸小豪給小烈一些時間考慮，他會明白的。小烈一人在醫(yī)院里散步，碰到了前來看望的小純，小純告訴他大家之所以拼命贏得比賽是為了他重新返回賽場，如果這樣放棄的話就辜負(fù)了大家的苦心了。小烈聽到后非常受感動，同時重新拾起信心。在病床上，他觀看了德國隊和牙買加隊的比賽。雖然牙買加隊晉級無望，但是皮哥仍然鼓勵隊友跑完全程，海爾在比賽中也給皮哥加油，雖然德國鐵狼隊五輛車子包攬了第一到第五，但是牙買加隊仍然在終點前奮力沖刺，甚至皮哥的牙買加號途中輪胎撞掉，皮哥依然換上零件堅持跑完全程，最后全場為牙買加隊的精神報以熱烈的掌聲……