日本隊的下一場比賽是對美國隊，在開賽之前美國隊為了慶祝比賽場地順利到達而舉行了派隊，并且安排了美國隊和日本隊的水上競技作為娛樂項目。競技中由喬出戰(zhàn)鷹羽龍，喬因為鷹羽龍的一句“不會輸給女生”而很生氣，并加大賽艇馬力以奪得第一，但是由于速度過快，在轉(zhuǎn)彎時沖了出去。眼看要撞上油輪，鷹羽龍開著賽艇把喬的撞開救了她一命，但是自己卻把腳扭傷了而不能出戰(zhàn)下場比賽，讓喬非常內(nèi)疚。正在大家因為鷹羽龍不能出戰(zhàn)而著急時，鷹羽龍讓自己的弟弟二郎丸代替他比賽，雖然二郎丸弄的措手不及但還是拼命練習(xí)爭取好成績。比賽的場地是從美國運回來的，是一個蛋形狀，五種跑道都非常特別。第一場是阿吉對J在海面上的一個起伏不定的跑道，比賽中由于是跨越海面而導(dǎo)致跑道隨海水浮動，并且半路起了海風(fēng)，阿吉則利用風(fēng)力采用了海豚跑法獲得領(lǐng)先。第二棒是二郎丸對喬，因為第一次參加這么大的比賽，二郎丸非常緊張，一出場就鬧了很多笑話，致使三角箭并沒有發(fā)揮出自己的真實水平；另一方面，喬因為對鷹羽龍的內(nèi)疚而始終壓底車子的速度落在后面。鷹羽龍看出喬是故意要輸就用激將法迫使喬使出全力，同時鼓勵二郎丸增強了他的信心，兩個人都發(fā)揮出自己的全力，終點時二郎丸保住了領(lǐng)先的優(yōu)勢。賽后，喬親自向鷹羽龍道歉，而這時第四場的跑道開始啟動了。（完）