日本隊(duì)在一起討論下一場(chǎng)對(duì)德國(guó)鐵狼隊(duì)的比賽，小豪五人自信滿滿。其間，小豪約藤吉一起出去看鐵狼隊(duì)的訓(xùn)練車。而鐵狼隊(duì)也在研究下場(chǎng)比賽的方案，德國(guó)隊(duì)的教練對(duì)之前的幾場(chǎng)比賽不很滿意，因?yàn)橐阅壳拌F狼隊(duì)排第五的成績(jī)，前面的幾個(gè)隊(duì)是美國(guó)、意大利、日本和俄國(guó)，德國(guó)隊(duì)只有指定完善的方案才有可能挽回?cái)【?。葉利對(duì)教練的方案不很滿意，他最想做的是讓二線隊(duì)員發(fā)揮出水平，所以半截就離開訓(xùn)練車了，恰好遇到在外面參觀的小豪和藤吉兩人。因?yàn)槿~利心情不好，寒暄一下就走了，而小豪正好偷聽到德國(guó)隊(duì)的計(jì)劃――他們打算在起跑時(shí)就先于日本隊(duì)，這樣就有可能獲勝。小豪把這個(gè)重要的消息告訴其他幾人，日本隊(duì)決定在起跑時(shí)快于德國(guó)隊(duì)而不讓他們計(jì)劃得逞。實(shí)際上是德國(guó)教練故意讓小豪和藤吉聽見他們的計(jì)劃。這次比賽的規(guī)則是在萊茵河浮橋上跑五圈，同時(shí)要通過羅來拉女妖彎道，如果不慎落入水中或遭到淘汰就要全隊(duì)最晚車子到達(dá)時(shí)間加上處罰時(shí)間算入總成績(jī)中。日本隊(duì)和德國(guó)隊(duì)都在聽起跑的信號(hào)聲，當(dāng)?shù)箶?shù)到一秒時(shí)德國(guó)隊(duì)的雷森突然首先沖了出去，小豪、藤吉和鷹羽龍看情況也出發(fā)了，而德國(guó)隊(duì)后四輛和遲疑的小烈還有阿吉?jiǎng)t在信號(hào)燈亮之后才出發(fā)。德國(guó)隊(duì)趁機(jī)擋在了小烈和阿吉的前面，而這時(shí)領(lǐng)先的雷森也被小豪等三人追了上去。本以為領(lǐng)先的小豪他們卻不知道其實(shí)他們提早出發(fā)已經(jīng)犯規(guī)了，要每人加罰5秒，這樣就是15秒了，雷森只是引誘他們犯規(guī)而已。小豪三人知道后，也只好拼命往前沖希望可以?shī)Z回一兩秒時(shí)間，而此時(shí)藤吉的車子在跳過浮橋時(shí)也出現(xiàn)了故障……