1934年5月22日，雌雄大盜邦妮與克萊德被射殺致死。露西嘗試與諾亞共進(jìn)晚餐，結(jié)果并不理想。三人被告知要回到大蕭條時(shí)期，目標(biāo)是得到里滕豪斯鑰匙，剛回到過去就在銀行遭遇雌雄大盜，得到弗林通知的警察來(lái)到銀行伏擊，露西和懷亞特幫雌雄大盜成功逃脫。二人為博得信任謊稱自己也是雌雄大盜，目標(biāo)在第二天九點(diǎn)前得到邦妮脖子上的鑰匙，盧夫斯被帶到警局，騙過騎警哈默相信了自己偽造的身份。二人在喝酒過程中向雌雄大盜探聽鑰匙來(lái)歷，其間懷亞特吐露向杰西卡求婚經(jīng)過，二人得知鑰匙是從亨利·福特那里搶來(lái)的，此時(shí)亨利告訴了警察雌雄大盜的藏身地。梅森向里滕豪斯報(bào)告克里斯托弗已經(jīng)對(duì)他們有所覺察，見面過程被克里斯托弗看到。懷亞特偷鑰匙時(shí)被克萊德發(fā)現(xiàn)，恰好亨利到來(lái)，危急關(guān)頭盧夫斯放出亨利出賣雌雄大盜的錄音，克萊德殺掉亨利，此時(shí)弗林與警察到來(lái)，克萊德中槍，鑰匙被弗林奪走，邦妮殉情?？死锼雇懈ハ虮R夫斯詢問梅森的資金來(lái)源，盧夫斯勸其別在追查，弗林用鑰匙打開一座古老的鐘得到一張紙條。