弗林夢見自己哄女兒入睡，醒來發(fā)現(xiàn)身邊只剩下艾瑪。三人小組成功回到現(xiàn)實，露西叫來諾亞幫盧夫斯治傷，卻在之后告訴他他們兩人并不合適。吉雅駕駛“救生船”帶其他三人追捕弗林，克里斯托弗被里滕豪斯抓捕。弗林從麥卡錫處得到峰會地點，并指認懷亞特和露西為間諜使其被抓，吉雅出現(xiàn)紅眼，懷亞特武力逃離關(guān)押救出露西。梅森救出克里斯托弗，交給她可使本杰明被定罪的信息，并告訴她這樣做是為了拯救盧夫斯。露西跟蹤祖父伊森，卻發(fā)現(xiàn)他是個同性戀，二人借機要挾其帶二人去參加峰會，吉雅突然昏迷，盧夫斯表露真情。找到弗林的露西表示想到了辦法，愿意幫助他消滅里滕豪斯，成功阻止其引爆炸彈，親眼目睹時光機器穿越的伊森相信了露西，答應(yīng)提供幫助?；氐浆F(xiàn)實的露西找到年老的伊森，拿到了他多年以來收集的里滕豪斯資料，并得到梅森軟件的幫助，盧夫斯與吉雅在病房中正互示愛意，此時吉雅突然穿越?？死锼雇懈ゴ读死镫浪钩蓡T，弗林與露西見面并交給她日記，卻被追蹤而至的克里斯托弗所捕，她允許露西可以去救回妹妹，懷亞特表示會向前看，愿意陪露西救回妹妹。