露西翻看自己和莫名出現(xiàn)的男友諾亞的出去度假的相冊，懷亞特還在調(diào)查自己妻子死亡原因，盧夫斯被梅森告知安東尼可能是弗林的內(nèi)應(yīng)?？夏岬虾颓閶D被弗林拍到在一起拍拖，回到過去的三人組扮作服務(wù)員進(jìn)入酒店，盧夫斯見到安東尼并欲將其救走，卻發(fā)現(xiàn)其原為弗林幫兇。弗林欲劫持肯尼迪情婦朱迪思，被三人救下，得知其害怕弗林曝光拍拖之事，懷亞特決定先發(fā)制人，欲引弗林上鉤的懷亞特被朱迪思砸暈，朱迪思被弗林帶走，其為弗林偷到鑰匙換到照片。懷亞特向50年后的妻子發(fā)電報(bào)警告危險(xiǎn)，盧夫斯想到弗林要偷的是克里斯蒂彈丸，即原子彈芯體，弗林一行人被放走，卻發(fā)現(xiàn)安東尼給了盧夫斯被掉包的手提箱?；氐浆F(xiàn)實(shí)的懷亞特發(fā)現(xiàn)妻子依舊身亡，露西告訴諾亞自己需要時(shí)間，弗林一行回到軍事基地挖出了之前埋好的原子彈芯。