懷亞特深夜到露西家，告訴她自己要偷走“救生船”，回到過(guò)去設(shè)法使殺害杰西卡的兇手父母不能相見(jiàn)從而救回妻子，并且不希望她同去，做足功課的他假裝劫持了盧夫斯帶自己回到1983年。安東尼聯(lián)系到露西要求見(jiàn)面，表示自己有辦法永遠(yuǎn)結(jié)束一切。到酒店的二人發(fā)現(xiàn)克萊爾與喬爾已經(jīng)見(jiàn)面，懷亞特與克萊爾搭訕欲將其帶離酒店，此時(shí)風(fēng)暴來(lái)襲，眾人被困酒店，二人決定分頭行動(dòng)搞定克萊爾與喬爾。與露西見(jiàn)面的安東尼成功擺脫定位追蹤，他告訴露西里滕豪斯制造時(shí)間機(jī)器的真正目的，而結(jié)束這一切的辦法就是摧毀母船與“救生船”，而他會(huì)炸毀母船。此時(shí)恰好到來(lái)的克萊爾的空乘同事認(rèn)出懷亞特使其計(jì)劃泡湯，克萊爾被喬爾帶走?？死锼雇懈ネ庹эw船的計(jì)劃，露西發(fā)現(xiàn)與梅森有聯(lián)系的里滕豪斯竟是自己的父親。懷亞特在盧夫斯幫助下擺脫州警，在克萊爾與喬爾發(fā)生關(guān)系前及時(shí)阻止并帶走喬爾，喬爾在逃脫時(shí)不幸身亡?；氐浆F(xiàn)實(shí)的懷亞特卻得知自己的妻子仍未活過(guò)來(lái)，奧克蘭發(fā)生爆炸，然而母船并未被毀，而安東尼被近距離槍殺，露西再次來(lái)到父親家詢問(wèn)里滕豪斯的事。