懷亞特被單獨(dú)關(guān)押，盧夫斯抱怨露西的父親就是威脅自己家人的人，懷亞特的前戰(zhàn)友“爆爆”大衛(wèi)隨二人追捕弗林。弗林使首次跨大西洋獨(dú)立飛行的飛機(jī)提前降落，劫持駕駛員林德伯格，露西三人在墜機(jī)現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)到海明威，他帶眾人來(lái)到一家酒吧，找到舞女約茜提供幫助。此時(shí)，“救生船”基地已被國(guó)安局的內(nèi)維爾接管，克里斯托弗被調(diào)離。弗林派去找苦艾酒的手下在酒吧與眾人相遇，追擊過(guò)程中“爆爆”中彈身亡，海明威自告奮勇充當(dāng)軍人，追至酒莊的露西被弗林抓走，露西表示愿意說(shuō)服林德伯格離開(kāi)里滕豪斯。被撤職的克里斯托弗探員再次與懷亞特見(jiàn)面，勸說(shuō)其幫助自己的朋友并暗中留下別針。弗林找到沙爾維，而盧夫斯與海明威找到酒莊的地下墓穴救出露西和林德伯格。懷亞特逃出拘押地，回到現(xiàn)實(shí)的露西與盧夫斯受到內(nèi)維爾的詳細(xì)盤(pán)問(wèn)，露西發(fā)現(xiàn)林德伯格并未做出改變，露西的母親送給她一個(gè)日記本，而露西發(fā)現(xiàn)那正是弗林手中的日記本，只是里面還都是空白，秘密見(jiàn)面的眾人決定合理對(duì)抗里滕豪斯。