1969年，人類(lèi)登月成功。弗林回到過(guò)去，偷到能進(jìn)入宇航局的安保磁條并見(jiàn)到自己母親，安東尼寫(xiě)入病毒使宇航局電腦系統(tǒng)癱瘓，登月宇航員被困月球表面，眾人發(fā)現(xiàn)這與羅克曼公司有關(guān)，而盧夫斯不會(huì)修復(fù)過(guò)去的操作系統(tǒng)。在一籌莫展之際，盧夫斯想到可以找數(shù)學(xué)家凱瑟琳·約翰遜尋求幫助，懷亞特到羅克曼追查瑪麗亞與系統(tǒng)癱瘓聯(lián)系，而弗林則到公園與并不知情的母親和哥哥見(jiàn)面，懷亞特追至公園卻被弗林逃掉。凱瑟琳幫盧夫斯進(jìn)入主機(jī)房，安東尼帶人前去干擾，最終系統(tǒng)還是被盧夫斯成功修復(fù)，登月“再次”成功，而弗林去找瑪麗亞的真正原因是為了及時(shí)救下自己的哥哥加布里埃爾。回到現(xiàn)實(shí)的眾人發(fā)現(xiàn)弗林的哥哥真的被改變歷史救活，克里斯托弗探員答應(yīng)遲早幫露西救回妹妹，而盧夫斯就自己的改變向露西吐露心聲。