一天晚上，外婆康妮做了她最拿手的煙熏牛肉。這道菜是喬治的心頭好，自從他十五年前第一次嘗到的時(shí)候，就已經(jīng)蠢蠢欲動(dòng)想要得到它的秘制菜譜。這天，喬治再次向岳母提起了菜譜。而康妮更喜歡捉弄這個(gè)女婿，她連續(xù)兩次假裝答應(yīng)要寫(xiě)下配方，結(jié)果只是在紙上寫(xiě)下了調(diào)皮話。這讓喬治有些生氣了，畢竟他這么多年做一個(gè)好丈夫、好爸爸，并非沒(méi)有任何貢獻(xiàn)。如今只是想要一個(gè)菜品配方而已，難道這么難么？瑪麗看著古靈精怪的母親和憨厚的丈夫互相斗法，實(shí)在是不知道幫忙哪一邊比較好。喬治真的對(duì)這件事情惱火了，第二天的家庭野餐他都拒絕參加。這種孩子一般的賭氣，讓瑪麗哭笑不得。但她還是站在母親的一邊，畢竟離婚這種事想想都不會(huì)發(fā)生。呆在家里的喬治，突然想到了主意，他想辦法潛入岳母家中想找到那張菜譜?？墒且钥的莸穆斆鞒潭?，看看擺位不對(duì)的菜譜盒就知道，這位傻女婿顯然一無(wú)所獲。而后，康妮故作溫情的拿給喬治一份假的菜譜。她還慈祥的說(shuō)自己就是想有一天，讓女婿和外孫們能夠分享這種美食。