在伙房上任的第一天，高興的露了一手刀工的絕技，并告訴伙房的人，對外是炊事班，對內(nèi)我們是菜刀班。還白日做著王天鴿(斕曦 飾)津津有味的吃著他做的香噴噴的飯菜的美夢。劉傳說(錢泳辰 飾)給王天鴿單獨開小灶，讓賈半偷偷送去，被潘世杰(秦伯坤 飾)看到。隨即向陸副書記告狀。陸副書記去總部開會，一路上聽到人們都在傳送劉傳鎖殺鬼子的傳奇，他也第一次稱劉傳鎖為劉傳說。新上任的坂田規(guī)一，為突襲中心縣委，專門訓練了一支只有十幾名組成的特種小分隊，并揚言要活捉劉傳說。帶小分隊突襲縣委的淺野，用游擊隊的對付他們的常用辦法，點著了放在鐵通里的鞭炮，使得陸副書記判斷失誤，在情況沒搞清楚的前提下，草率地下達了分散突圍的命令。