坂田規(guī)一從花牡丹嘴里分析出岳太八路軍正在訓(xùn)練車把式，意識到必須馬上采取行動，否則今年可能一粒糧食都得不到。王天鴿(斕曦 飾)和陸書記商量，要繼續(xù)追查雷小柱的死因，決定從子彈上入手，潘世杰(秦伯坤 飾)鬼鬼祟祟的行為，引起了岳小蘭的懷疑。為了證實自己的懷疑，她主動要求和潘世杰在一個工作組下鄉(xiāng)征糧。劉傳說(錢泳辰 飾)卻因為沒能和王天鴿一個組，對陸書記使壞，給陸書記這個本不能吃辣的南方人，菜里、飯里，放滿了辣椒。使得陸書記一個星期都解不下大便來。得知這一情況的王天鴿，用其人之道還治其人之身的方法，狠狠地教訓(xùn)了劉傳說。狡猾的坂田規(guī)一，識破了岳太中心縣委的運糧計劃，隨即制定了今年的奪糧計劃并得到了他的上級吉田的批準(zhǔn)。但是他預(yù)感到劉傳說是他實現(xiàn)奪糧計劃的最大障礙，決定先鏟除他的心腹大患，派出了經(jīng)過特種訓(xùn)練的4個鬼子悄悄地來到了岳太中心縣委。