大家決定按照國際標(biāo)準(zhǔn)演奏美國國歌作為迎賓曲，可是根本找不到美國國歌樂譜。正在無奈之際，何晨(陶昕然 飾)突然想起自己認(rèn)識一個美國神父，他至少會唱自己的國歌。高暢(陳鍵鋒 飾)陪同何晨找到教堂，可惜美國神父已經(jīng)回國，在神職人員幫助下，他們終于找到神父留下的唱機和國歌唱片。倆人興奮地趕往根據(jù)地，卻在半路遇到一伙鬼子追蹤一個美國大兵史密斯。情急之下，高暢換上大兵軍服引開鬼子，卻險些落入敵手，何晨不顧個人安危機智把鬼子引到自己身邊。危難之際，國軍團(tuán)長李鳴山帶隊救下何晨，將他們送回根據(jù)地。暫時留在根據(jù)地調(diào)養(yǎng)的史密斯一眼看中何晨，單獨約她就餐，葉芙蓉(李梅可 飾)極力慫恿何晨前去。何晨被葉芙蓉拉出根據(jù)地，在一家飯店和史密斯相見，結(jié)果飯還沒吃兩口，史密斯就以洋人的大膽和熱情求愛，何晨被嚇到，急忙跑走，史密斯扔給老板美元結(jié)算飯錢急忙去追，但老板死活不收美元，弄不過史密斯，便生生拉住葉芙蓉不許離開。恰巧，王立強(閆霖菲 飾)出現(xiàn)，付錢讓老板放走葉芙蓉。葉芙蓉對王立強更有好感，而王立強也約她晚上在一個搬走的老鄉(xiāng)家見面。何晨情緒異樣回到駐地，向高暢和周澤西(宋允皓 飾)敘說史密斯騷擾她的事。正說著，史密斯徑自追來，又向何晨告白。周澤西急忙挺身而出，以未婚夫的身份替何晨解圍。夜色降臨，葉芙蓉去赴約，沒想到細(xì)心的王立強只是聽過她抱怨無法洗澡，竟為她準(zhǔn)備了一鍋洗澡水，葉芙蓉倍受感動。高暢鼓勵周澤西追求何晨，他自己再次向蘇婉婷(魯冠廷 飾)求婚，蘇婉婷這次沒有拒絕。