由于諾亞與警察發(fā)生了激烈的沖突，悲劇性的混亂應(yīng)聲上演，中城公司突然蒙受了大量流言蜚語(yǔ)的沖擊，這讓艾安娜意識(shí)到，此時(shí)必須迅速恢復(fù)中城的形象，不然對(duì)所有人都沒(méi)有任何好處。三人組女孩們?nèi)匀豢释谘莩鲋姓紦?jù)一席之地，她們正在努力說(shuō)服知名音樂(lè)家喬伊斯·謝爾演唱一段她們歌曲中的選段，這或許會(huì)帶來(lái)一些積極的影響。然而此時(shí)現(xiàn)實(shí)的混亂并沒(méi)有得到緩解，反而狀況頻出。一方面卡洛塔還在繼續(xù)為西蒙尼的監(jiān)護(hù)權(quán)而戰(zhàn)；另一方面諾亞和亞歷克珊德拉的充滿誤導(dǎo)性意味的照片像病毒一樣蔓延開(kāi)來(lái)，這帶來(lái)全新的輿論危機(jī)；而科頓則在兩段愛(ài)情關(guān)系中來(lái)來(lái)回回、猶豫不決，這對(duì)他的生活也沒(méi)有任何好處。與此同時(shí)，布羅迪重新出現(xiàn)的背后東西終于顯現(xiàn)出來(lái)，他想重新回到亞特蘭大。