慶功宴之后，接下來(lái)三人組需要面對(duì)的是在新奧爾良舉行的演出，可惜事情并沒(méi)有想象中順利。一個(gè)意外的安全危機(jī)迫使她們被關(guān)了起來(lái)，這時(shí)候她們才被迫正面面對(duì)各自本身已經(jīng)存在許久的問(wèn)題。與此同時(shí)，亞歷克斯的母親羅斯·克萊恩也因?yàn)樽罱嘘P(guān)她丈夫的消息而突然去看望女兒，這對(duì)亞歷克斯來(lái)說(shuō)又意味著新的事情要處理。艾安娜回到公司后就迅速得知，原來(lái)莫里斯帶來(lái)的地區(qū)推廣人娜塔莉并沒(méi)有做好分內(nèi)工作，這意味著莫里斯的工作也岌岌可危。此外，科頓試圖將她的身份與她的過(guò)去聯(lián)系起來(lái)，重新認(rèn)識(shí)自己、接納自己。另一邊，德里克與露比小姐因?yàn)橐恍┦虑橐庖?jiàn)相左，兩人僵持不下。