滕彪(王建新 飾)看見于克南(許魏洲 飾)和章采薇(洪冰瑤 飾)戀愛，提醒于克南事業(yè)和感情不可能齊頭并進(jìn)，讓他想清楚。于克南不置可否，問隊(duì)里怎么處罰，滕彪告訴于克南，這次的處理辦法是：去鄉(xiāng)下養(yǎng)豬。徐坦(白敬亭 飾)在拳擊館被劉教練和大志等拳擊手嘲笑步伐、力量都不行，幾次被打得趴在地上。于克南來到鄉(xiāng)下，替換了之前一隊(duì)在這里受罰的隊(duì)員夏可。他嬌生慣養(yǎng)，完全不會干活，在喂豬時(shí)不小心坐在了地上，搞得滿身泥，想洗衣服卻發(fā)現(xiàn)沒水，十分憤怒。老奶奶和小女孩為于克南拿出肉和饅頭招待他，他卻鬧脾氣，到了小賣部才知道老人生活很是艱難，十分慚愧，回來后改變態(tài)度，幫忙干活，卻因?yàn)榻拥秸虏赊彪娫掃^于興奮而不小心把脫霉粉給豬喂錯(cuò)了。