薩爾瓦多在被蘇珊娜撤職之前，緊急通知胡里安，將他的下落已經(jīng)被知曉的事情說(shuō)出來(lái)，讓胡里安馬上離開古巴。胡里安接了電話之后，就匆忙收拾行李，經(jīng)過(guò)兩個(gè)月的時(shí)間，輾轉(zhuǎn)來(lái)到了1898年的菲律賓馬尼拉。胡里安用現(xiàn)代的急救方法，救了一個(gè)身上多處創(chuàng)傷的拉斐爾，但還是沒(méi)能讓他的病情脫離生命危險(xiǎn)。拉斐爾怕自己沒(méi)辦法好起來(lái)，只能把自己最后的心愿告訴胡里安，讓胡里安幫他把祖?zhèn)鞯膶毷唤o他所愛(ài)之人瑪利亞。因?yàn)樘K珊娜下臺(tái)，薩爾瓦多重新上臺(tái)，時(shí)間管理局被上頭給盯上了，瑪麗莎特意前來(lái)時(shí)間管理局，要求薩爾瓦多給她過(guò)去一年的報(bào)告。過(guò)去一年，時(shí)間管理局非常的混亂，想要重做這些賬目，而安古斯迪亞斯卻在整理文書時(shí)發(fā)現(xiàn)了一封給埃內(nèi)斯托的信件，得知他有一個(gè)兒子。艾米利亞在處理拯救洛佩任務(wù)的文書文件之時(shí)，想起了那時(shí)胡里安勸說(shuō)她別犯傻懷洛佩孩子的事情，而此時(shí)的胡里安也在前往尋找瑪利亞的路上，看到了與艾米利亞的合照，內(nèi)心也忍不住想念起艾米利亞來(lái)。埃斯內(nèi)托非常緊張他的兒子的事情，見(jiàn)到瑪麗莎前來(lái)，便跟她聊了幾句，想知道她是不是自己兒子的母親，可瑪麗莎否認(rèn)了。阿隆索在街上閑逛，看到有人示威便過(guò)去瞧了一下，沒(méi)想到卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)跟布蘭卡長(zhǎng)得一模一樣的女子名叫艾琳娜。阿隆索看到艾琳娜被警察欺負(fù)，馬上上前幫忙，結(jié)果害得他自己被警察帶走，而他卻在上警車之后，將警察給打了下去，自己開警車逃跑了，最后還是被逮捕了。胡里安在路上，不小心被當(dāng)成了間諜給俘虜了，他解釋了很多遍，說(shuō)明自己前來(lái)的目的，可并不能得到中尉的信任，直到他們軍營(yíng)里的醫(yī)生缺少能手替胡里安說(shuō)話，上尉才留下了胡里安，讓他呆到第二天早上再離開。胡里安完成任務(wù)離開之時(shí)，瑪利亞提醒胡里安，如果有一個(gè)女人在等他回去，記得千萬(wàn)別遲到別讓她失望。安古斯迪亞斯通知薩爾瓦多，阿隆索救示威游行人員被抓的事情，讓薩爾瓦多按程序救出阿隆索。因?yàn)楝旣惿o盯著時(shí)間管理局，薩爾瓦多不能讓瑪麗莎知道阿隆索的事情，只能讓帕西諾去處理，找之間欠他人情的內(nèi)務(wù)部的人，把阿隆索給救了出來(lái)。吃飯的時(shí)候，士兵們看到胡里安在看書，于是一個(gè)個(gè)跑過(guò)去讓胡里安幫忙，給家里寫一封家書。寫完家書之后，胡里安終于打電話聯(lián)系了艾米利亞，可此時(shí)的艾米利亞正與帕西諾他們看電視劇，并沒(méi)有接到電話。其中一名士兵被村民給殺了，中尉為此一直慫恿上尉進(jìn)行攻擊，可上慰不肯答應(yīng)，他只是下令將物資全部搬到教堂里去，在外無(wú)增援的情況下防守抵御。艾米利亞事后發(fā)現(xiàn)了未接，再聯(lián)系時(shí)已經(jīng)沒(méi)辦法聯(lián)系胡里安了，她只好去找艾琳幫忙，結(jié)果艾琳查到那部手機(jī)是薩爾瓦多領(lǐng)走的。艾琳拿著報(bào)告去找薩爾瓦多質(zhì)問(wèn)，薩爾瓦多才把胡里安離開后的情況告訴她和埃內(nèi)斯托，說(shuō)明他一直在幫胡里安。經(jīng)過(guò)通話記錄的調(diào)查，薩爾瓦多才知道胡里安正處于戰(zhàn)火中的菲律賓，馬上就要到了菲律賓脫離西班牙獨(dú)立的日子。上尉想帶著大家突圍，結(jié)果遭到了菲律賓士兵的襲擊，他們只能撤回教堂去。