弗蘭克的身體狀況沒(méi)有任何好轉(zhuǎn)，肝臟幾近衰竭。道格不想看到這種情況發(fā)生，他來(lái)到衛(wèi)生部辦公室，部長(zhǎng)梅瑞迪斯·李向他匯報(bào)了移植進(jìn)展情況。器官接受人名單上，弗蘭克已經(jīng)排到了第二位，能活下來(lái)的機(jī)率很大?？傻栏癫⒉粷M意，他要求李部長(zhǎng)動(dòng)用權(quán)力將總統(tǒng)排在名單第一位。不久后，弗蘭克得到了一個(gè)自殺的孩子肝臟被并弗蘭克的體內(nèi)。當(dāng)克萊爾接到通知時(shí)，飛機(jī)已經(jīng)即將抵達(dá)德國(guó)。她沒(méi)有要求返回，而是繼續(xù)前往峰會(huì)會(huì)場(chǎng)。通過(guò)白宮新聞發(fā)言人，克萊爾發(fā)表了一份簡(jiǎn)短聲明，在祈禱丈夫平安的同時(shí)，她也在為國(guó)盡責(zé)。鄧巴正在司法部接受調(diào)查。對(duì)法律絕對(duì)忠誠(chéng)的鄧巴承認(rèn)與盧卡斯私下見(jiàn)過(guò)面，自信的認(rèn)為自己是站在道理的一邊，甚至放棄保密權(quán)，愿意公開(kāi)這段調(diào)查質(zhì)詢。想法是好的，可她在質(zhì)詢時(shí)聲稱弗蘭克不清白，卻又無(wú)法證明。她以為用自己的誠(chéng)實(shí)就能證明弗蘭克耍弄手段，謀求個(gè)人利益。這種幼稚的做法只是讓民眾看到一個(gè)歇斯底里的候選人。鄧巴把自己的競(jìng)選之路，葬送在了她的誠(chéng)實(shí)之中?？巳R爾和佩特羅夫的會(huì)面持續(xù)了整整一個(gè)通宵。終于達(dá)成了協(xié)議，克萊爾乘空軍一號(hào)提前回國(guó)。凱瑟琳在峰會(huì)閉幕的新聞發(fā)布會(huì)上，只字未提克萊爾，似乎達(dá)成協(xié)議都是她的功勞。道格也囑咐賽斯在新聞稿里低調(diào)處理有關(guān)第一夫人的內(nèi)容，把注意力轉(zhuǎn)移到總統(tǒng)的康復(fù)上。此時(shí)的杰姬除了對(duì)雷米說(shuō)聲恭喜，不愿再多說(shuō)一個(gè)字?？巳R爾回到白宮時(shí)，看到弗蘭克的臥室被改裝成病房，弗蘭克如此早回到白宮，讓克萊爾心里擔(dān)心好不容易取得的談判成果，會(huì)被他一票否決。但隨后的一番話，打消了克萊爾的疑慮。弗蘭克已經(jīng)看過(guò)了克萊爾的方案，他會(huì)批準(zhǔn)方案的實(shí)施。從這件事上，弗蘭克發(fā)現(xiàn)了克萊爾的能力。在以后的競(jìng)選活動(dòng)里，克萊爾不只是第一夫人，還是未來(lái)的副總統(tǒng)。說(shuō)完這些話，弗蘭克又站了起來(lái)，在克萊爾的攙扶下慢慢走向大廳另一頭。以后的日子，兩人就要像現(xiàn)在一樣，并肩前進(jìn)，不離不棄。幾天后，弗蘭克在克萊爾的攙扶下來(lái)到會(huì)議室，接受內(nèi)閣成員的起立歡迎。在權(quán)力移交書(shū)上簽字后，唐納德如釋重負(fù)，道格也恢復(fù)了神采。弗蘭克撫摸著克萊爾搭在他肩膀上的手，享受著慶祝他回歸的熱烈掌聲。