黑爾夫人仍打算幫克萊爾一把。在小聚會(huì)上，黑爾夫人盡量掩飾女兒的不孝，對女婿弗蘭克卻大加指責(zé)。這些過了一輩子富裕生活的老太太們，個(gè)個(gè)義憤填膺的拿出支票贊助克萊爾。不過黑爾夫人不想直接挑起女兒女婿之間的戰(zhàn)爭，她計(jì)劃將錢捐助給民主黨候選人之一，支持希瑟·鄧巴的杰姬·夏普。只要弗蘭克輸了這場競選，克萊爾就能開創(chuàng)自己的事業(yè)。在克萊爾的運(yùn)作下，貴太太們贊助的上百萬美元成為了西莉婭與杰姬談判的籌碼。只要有軍人背景的杰姬利用個(gè)人影響在國會(huì)通過退休軍人醫(yī)院建立防治乳腺癌中心的議案，那這筆巨額捐款就能為杰姬所用?？蛇@件事惹惱了桃瑞絲議員，她對女兒西莉婭擅自與克萊爾合作心生不滿。作為在政界打拼幾十年的人物，桃瑞絲很容易就能識(shí)破克萊爾的謊言，總統(tǒng)不可能同意將上百萬美元?jiǎng)澖o杰姬?？巳R爾強(qiáng)調(diào)不能與總統(tǒng)辦公室聯(lián)絡(luò)，更加確定了桃瑞絲的想法。桃瑞絲表面不動(dòng)聲色，心底卻有了其他打算?？巳R爾遵守與弗蘭克的約定，在發(fā)布國情咨文前幾小時(shí)趕回了白宮。接受了母親幫助的克萊爾給母親打了個(gè)電話，表示感謝。沒說幾句，黑爾夫人就提出些自己的想法，想讓女兒在參加競選時(shí)改用娘家姓，或者把娘家姓作為中間名。談到出席國情咨文發(fā)布會(huì)時(shí)的著裝，黑爾夫人不理女兒的喜好，要求女兒穿上黑色禮服?？巳R爾對這種被人控制的感覺越來越反感，匆匆掛斷電話。國情咨文即將開始，國會(huì)參眾兩院議員、各級(jí)政要齊聚國會(huì)山，各大媒體也都將鏡頭對準(zhǔn)這里。身穿象牙白禮服的克萊爾進(jìn)入圓形大廳時(shí)，在座人員都給予熱烈掌聲。她特意請西莉婭坐在自己身邊，作為襯托她自己的綠葉。西莉婭也為自己能在國會(huì)山與第一夫人坐在一齊，而倍感榮幸。當(dāng)克萊爾遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到桃瑞絲議員與杰姬一同進(jìn)入會(huì)場落座，心里為自己的計(jì)劃成功暗自得意。又是一陣掌聲，總統(tǒng)弗蘭克進(jìn)入國會(huì)會(huì)場。而弗蘭克與桃瑞絲議員握手的一剎那，讓克萊爾感到詫異。弗蘭克上臺(tái)后，還不忘給克萊爾一個(gè)飛吻。在國情咨文講話里，弗蘭克多次提到妻子克萊爾，鏡頭也再三給到克萊爾身上。功夫做足后，弗蘭克把話題轉(zhuǎn)到了桃瑞絲議員，贊揚(yáng)她多年的貢獻(xiàn)。而且弗蘭克將會(huì)聯(lián)系相關(guān)部門，幫助桃瑞絲實(shí)現(xiàn)擴(kuò)建退休軍人醫(yī)院，建立乳腺癌中心的計(jì)劃。桃瑞絲議員激動(dòng)的起立鼓掌。隨后弗蘭克公開表態(tài)，支持西莉婭競選其母親的議員職位。鏡頭再次轉(zhuǎn)向克萊爾的方向，對準(zhǔn)的卻是她身邊的西莉婭。綠葉此時(shí)變成了紅花，主角成了陪襯。發(fā)布會(huì)剛結(jié)束，本計(jì)劃乘機(jī)回德州的克萊爾被弗蘭克以總統(tǒng)身份強(qiáng)行叫回白宮。在樓梯上，她看到桃瑞絲虛偽的笑容，也只好強(qiáng)顏歡笑，講些冠冕堂皇的話。弗蘭克叫回克萊爾的目的就是要讓她明白，不要成為弗蘭克總統(tǒng)路上的絆腳石。只要贏得了大選，弗蘭克就會(huì)想辦法幫助她進(jìn)入?yún)⒆h院，而不是像現(xiàn)在這樣競選小選區(qū)的眾議院位置?？巳R爾想回德州好好考慮考慮。弗蘭克以為他講的話發(fā)揮了作用，克萊爾會(huì)選擇正確的時(shí)機(jī)再參選議員之職。可他錯(cuò)了，克萊爾不甘心認(rèn)輸，她坐上去德州的飛機(jī)后，第一件事就是與萊安商量參選更高的職位。因?yàn)殡y度加大，萊安的報(bào)酬也相應(yīng)提高許多?？巳R爾為了籌集這筆錢，剛回到農(nóng)場就張口向母親要錢。在她的眼里，政治前途是最重要的，可以為之犧牲一切，包括母親唯一的棲身之所。