弗蘭克還是馬不停蹄的趕到南卡羅萊納繼續(xù)為自己拉票,他利用高企的油價(jià)和黑人一直關(guān)注的種族問題，表現(xiàn)出團(tuán)結(jié)各方力量解決困難的決心，贏得在場所有人的掌聲。與此同時(shí)，克萊爾從調(diào)查來看因俄羅斯持續(xù)減少原油產(chǎn)量造成的油價(jià)攀升已觸發(fā)民憤，克萊爾看到這份民意調(diào)查報(bào)告心里有了底?？巳R爾利用弗蘭克的父親凱文·安德伍德曾經(jīng)和身穿白色長袍高帽的三K黨成員合影使弗蘭克遭受到嚴(yán)重的公關(guān)危機(jī)。弗蘭克走上臺(tái)后，承認(rèn)照片屬實(shí)，但否認(rèn)父親是三K黨?？偨y(tǒng)開誠布公的態(tài)度確取得了一定效果，再加上奧林在媒體上也承認(rèn)被人收買，讓民眾自然而然的懷疑是鄧巴在背后耍詐。第二張照片弗蘭克本人與南方軍裝束的演員合影的曝光，讓弗蘭克輸?shù)袅俗约杭亦l(xiāng)的競選。他徹底憤怒了，恨不得把泄密者的頭釘在木樁上。道格和賽斯聽著電話里總統(tǒng)憤怒的聲音，都不敢吱聲。等總統(tǒng)怒氣平緩后，賽斯提出嫌疑人可能是陪在弗蘭克身邊的艾德華·密查姆(內(nèi)森·達(dá)羅 飾)。賽斯想把臟水潑到密查姆身上，卻不知道密查姆與弗蘭克的特殊關(guān)系。他絕對(duì)不可能背叛弗蘭克。弗蘭克翻看著密查姆拿回來的銀行保險(xiǎn)箱，照片的正本還在里面，其他東西也沒少，只是多出一個(gè)小盒子。打開一看，里面放著弗蘭克母親的耳環(huán)，他曾送給了妻子克萊爾。弗蘭克也想過是她，卻不愿相信。他用力的合上保險(xiǎn)箱蓋，發(fā)出很大的聲音。里房的克萊爾一直在等這個(gè)時(shí)刻，如今時(shí)機(jī)成熟，她神情淡定的坐在了弗蘭克對(duì)面。就像當(dāng)初弗蘭克勸她以后競選參議員一樣，她用同樣的口吻規(guī)勸弗蘭克。雖然弗蘭克口口聲聲說是為了兩人的未來，但一直以來弗蘭克只是為了自己的將來，犧牲克萊爾的理想。現(xiàn)在的情勢對(duì)弗蘭克很不利，卻不是致命的?？巳R爾仍有較高的人氣，只要弗蘭克提名她為競選搭檔，就能提高弗蘭克在德州的支持率，扭轉(zhuǎn)不利局面。當(dāng)然，在大選成功后，克萊爾就將是弗蘭克的副總統(tǒng)。弗蘭克不愿意接受這樣的提議，不愿意被妻子玩弄于股掌之間?？巳R爾也沒多爭辯，她發(fā)出最后的警告，要么繼續(xù)兩人的共同競選，要么終結(jié)弗蘭克的個(gè)人競選