反對世界貿(mào)易組織的示威者包圍了世界銀行，堵塞了多條街道，甚至把國家地理協(xié)會也包圍了。里奧為了避開塞車提前到了西翼辦公室，他發(fā)現(xiàn)山姆睡在辦公室的沙發(fā)上。山姆辯解說是為了加班審核總統(tǒng)即將下達的特赦名單，但是事實上，他因為發(fā)現(xiàn)父親維持了28年的婚外情而不愿回家。這一天是“大奶酪日”，照慣例白宮的雇員們必須去應付各種奇怪的投訴和聚會。托比面臨兩個頭疼的選擇：要么去參加民間組織的世界自由貿(mào)易論壇，要么去會見一群“平等地圖繪制委員會”的成員，這個委員會堅持在繪制世界地圖時必須更尊重第三世界國家。唐娜的朋友來找山姆，她的祖父高爾特在1940年代因間諜罪入獄，她的父親現(xiàn)在病危，唯一的臨終愿望就是洗刷高爾特的罪名。山姆答應考慮在把高爾特列入特赦名單，但在向聯(lián)邦調(diào)查局查詢案情后，得到的卻是更多確鑿的間諜罪證據(jù)。