援救被哥倫比亞游擊隊(duì)綁架的美國人質(zhì)的行動還在繼續(xù)，與綁匪的談判毫無進(jìn)展，援救行動最終升級成為軍事行動。巴特勒不得不面對展開叢林戰(zhàn)的可能，但是正如里奧指出的，一旦變成了危險(xiǎn)的叢林戰(zhàn)，這次軍事行動也許會變成第二次越南戰(zhàn)爭。國情咨文的改動內(nèi)容不僅使總統(tǒng)和第一夫人發(fā)生了爭吵，而且托比必須為此面對一位憤怒的自由派參議員，這位議員威脅要發(fā)起第三個(gè)政黨來競選總統(tǒng)。因電路故障而延誤一天的民意調(diào)查終于重新開始了，熱心一項(xiàng)槍械管制條例的喬希卻等來了令他失望的結(jié)果。在幾個(gè)最重要的州，調(diào)查結(jié)果相當(dāng)糟糕。唐娜古怪的舉動也令他非常迷惑，而山姆點(diǎn)醒說，也許這表示唐娜在吃喬伊-盧卡斯的醋。