母船穿越到1981年3月30日的華盛頓特區(qū)，子船的人猜測(cè)里滕豪斯要去干涉暗殺羅納德里根總統(tǒng)。但間諜克里斯托弗懷疑這里有更深層的動(dòng)機(jī)，露西、懷亞特、盧夫斯和吉亞到達(dá)約翰欣克利射殺總統(tǒng)的酒店后，他們阻止了里滕豪斯?jié)摲g諜殺死一名年輕的警察丹尼斯克里斯托弗。盧夫斯和懷亞特在醫(yī)院追捕槍手，這個(gè)醫(yī)院正式克里斯托弗因暗殺事件受傷而接受治療的那家，與此同時(shí)露西和吉亞發(fā)現(xiàn)她那傳統(tǒng)的印度裔美國母親給她施加壓力，強(qiáng)迫她同意包辦婚姻并放棄成為一個(gè)警察。克里斯托弗同意了結(jié)婚，露西和吉亞巧妙地詢問她的性取向，讓她承認(rèn)自己是女同性戀者，并目睹她繼續(xù)走上接觸聯(lián)邦調(diào)查局和國土安全局的職業(yè)道路，并最終領(lǐng)導(dǎo)爭取阻止里滕豪斯的斗爭。盧夫斯和懷亞特把間諜逼到一個(gè)角落，發(fā)現(xiàn)他被注射藥物必須去殺掉克里斯托弗，歐文說他是為了保全家人性命才在21世紀(jì)被迫接受了任務(wù)。為了說服里滕豪斯相信在執(zhí)行任務(wù)期間會(huì)死掉，歐文提出幫助盧夫斯和懷亞特阻止他的兄弟扎克殺死克里斯托弗。