從弗林那里得知母船啟程后，子船穿越到1941年1月，來到派拉蒙電影公司工作室。盧夫斯假扮成詩(shī)人蘭斯頓·休斯，走進(jìn)派拉蒙老總巴尼巴拉班的辦公室，來對(duì)他所了解的里滕豪斯一探究竟。露西偷聽到巴拉班正在討論奧森威爾斯的新電影《公民凱恩》的海報(bào)是如何被盜的，她懷疑是報(bào)紙出版商威廉·倫道夫·赫斯特，赫斯特對(duì)這部電影主角的靈感感到很生氣。在女演員和發(fā)明家赫蒂·拉瑪爾的幫助下，他們沖進(jìn)在赫斯特集團(tuán)比弗利山大廈舉行的派對(duì)，尋找與里滕豪斯有關(guān)的線索。露西和懷亞特假扮成新來的派拉蒙音樂喜劇組合，來確認(rèn)參加派對(duì)的人的身份。盧夫斯和赫蒂則由赫斯特和雷華電影公司(RKO)制作人盧卡斯·卡爾霍恩（15年前里滕豪斯的潛伏間諜）帶領(lǐng)上樓。他們?cè)谂赃叺姆块g，偷聽到盧卡斯承諾可以用這些被盜的海報(bào)與赫斯特很多報(bào)紙上的每周專欄進(jìn)行交換。繼盧卡斯的父親之后，里滕豪斯間諜邁克爾·卡爾霍恩試圖綁架露西，但都被懷亞特殺了，于是露西和懷亞特對(duì)彼此產(chǎn)生了好感。