醒來后露西發(fā)現(xiàn)她在加西亞弗林的房間過夜了，得知母船已經(jīng)穿越到總統(tǒng)伍德羅威爾遜1919年巴黎之行前夕的凡爾賽條約談判。擔(dān)心里滕豪斯想要阻止簽署條約，露西、懷亞特、魯弗斯和弗林穿越到紐約，發(fā)現(xiàn)愛麗絲保羅因暗殺參議員詹姆斯沃茲沃思而被捕?？吹綈埯惤z領(lǐng)導(dǎo)了女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)，露西猜測里滕豪斯的潛伏間諜殺死了沃茲沃思，以防止愛麗絲發(fā)表那個(gè)能說服威爾遜總統(tǒng)支持第19次修正案和婦女的投票權(quán)的演講。露西和懷亞特扮成愛麗絲的律師前往監(jiān)獄，在那里他們遇到了格雷斯修姆斯頓-又名“夏洛克·福爾摩斯夫人”-一名調(diào)查女性懸疑案件的律師。露西忙著救愛麗絲，盧夫斯和懷亞特檢查她的房間，尋找線索，這時(shí)母船飛行員艾瑪惠特莫爾也到達(dá)，保護(hù)他們不被紐約警察槍殺。艾瑪只幫助他們這一次，他透露他們正在尋找的里滕豪斯?jié)摲g諜是一個(gè)女權(quán)主義者。盡管格蕾絲沒有興趣去保護(hù)女性的投票權(quán)，她透露警察買通了酒店的一個(gè)服務(wù)員來陷害愛麗絲。但當(dāng)她、露西和懷亞特回到車站時(shí)，愛麗絲已經(jīng)死了。