Penelope的離開讓Chip悶悶不樂，Eddie決心幫助Chip，安排Chip參加“雜技先生”競選，Chip買來了獨輪車學習，生活變得有條不紊。一日，Eddie告訴Chip，雜技巡視員將在第二天前來巡查，讓他繼續(xù)保持。Dale來到Chip的工作地，并對他進行嘲笑，但目的只是因為Christine要在第二天請她收養(yǎng)的雙胞胎吃飯，Dale不想再被嘲笑，希望Chip一同參加。第二天，Christine邀請Chip幫忙，Chip為晚上的表演拒絕了，也因此引發(fā)Dale的不滿。Martha(瑪莎·凱莉 飾)來接Chip去斗牛場，并在門口偶遇了前來吃完飯的雙胞胎DJ，Chip遂決定吃完晚飯再走。飯后，Christine建議大家來一張合影，雙胞胎DJ卻因為氣氛不佳在Christine找相機時就告別了，Christine因此十分難過。Martha開車帶Chip去斗牛場參加雜技先生的競選，但是在到達斗牛場的一刻，Chip放棄了競選，選擇去音樂現(xiàn)場找雙胞胎DJ，希望他們能夠幫助自己安慰老媽Christine。