Martha(瑪莎·凱莉 飾)陪Chip等待Christine的急救結(jié)果，Chip主動(dòng)離開(kāi)致電Penelope，表示要回到法國(guó)與她重新開(kāi)始，并留下Martha與Dale獨(dú)處。發(fā)情的Dale向Martha調(diào)情，兩人在車(chē)?yán)锇l(fā)生了關(guān)系。Christine終于醒來(lái)回到家中，眾人為她舉辦了歡迎宴會(huì)。Dale與Chip決定為Christine找一個(gè)護(hù)工，Dale再度因?yàn)镃hip不賺錢(qián)而被指責(zé)，Chip不得不去漢堡店工作。好在雙胞胎DJ為Christine另找了護(hù)工，并從自己的聯(lián)合賬戶支付了費(fèi)用。Chip因此無(wú)所適從，前往Martha公司找Martha訴苦，卻得知Martha與Dale發(fā)生了關(guān)系。Chip神情恍惚地進(jìn)行著漢堡店的工作，卻被他的哥哥上門(mén)羞辱，導(dǎo)致工作無(wú)法進(jìn)行，Juggalo由此放了他半天假。Dale陪Christine拍全家福，Chip沒(méi)有前往，Dale告知Christine他已與Nicole分手。動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)的投訴讓斗牛場(chǎng)不得不關(guān)門(mén)，Eddie告訴Chip他決定登上火車(chē)一路西行。Chip前往父親墜橋的廢棄鐵橋準(zhǔn)備自殺，卻看到了一輛駛往遠(yuǎn)方的火車(chē)，他登上了火車(chē)。