斗牛場將老牛進(jìn)行宰殺并分發(fā)給員工，Chip分到了一小塊牛肉糕。Dale要和妻子Nicole出門購物，于是致電Chip要求他接兩個侄女下課并安排晚飯。Christine來到了Penelope家，并熱情邀請她游覽小鎮(zhèn)。Martha(瑪莎·凱莉 飾)開車帶Chip去接他的兩個侄女。Chip興沖沖地在學(xué)校找了一圈，沒有找到兩人，準(zhǔn)備放棄時，卻在校門口的大樹下看到兩人。大侄女Sarah因友誼問題想要自殺，Chip企圖幫助Sarah，可問題依舊沒有解決，隨后又發(fā)現(xiàn)小侄女Crystal同樣也煩惱不斷。Penelope向Christine坦言了自己與Chip的婚姻只是綠卡婚姻，并將Chip形容成繞著自己不停轉(zhuǎn)的小狗，讓Christine十分氣憤。Martha為大家準(zhǔn)備了香腸和燒肉飯，讓氣氛變得前所未有得好，可惜Dale回來了。Chip決定成為一名稱職的父親，由此致電Penelope表示想要真正組建一個家庭，卻被告知她已決定離開美國。