喬治父親摔傷進(jìn)了醫(yī)院，卻不幸被檢查出食道癌，并擴(kuò)散到胃部?？墒秦惱蛔寙讨呜?fù)責(zé)這個(gè)案例，無奈之下他只好選了克里斯汀娜作為輔助醫(yī)生。伊茲和阿厲克斯被分到馬克手下，兩個(gè)人所分配到的任務(wù)，卻是幫他買咖啡，拿干洗的衣服，以及照看一個(gè)剛做完隆胸手術(shù)，用第三人稱稱呼自己的男病人弗蘭克。德里克和艾迪森好不容易和平共處了，他們主動(dòng)找情緒低落的理查德聊天，卻在他的辦公室里又吵了起來。理查德打定主意回到自己的老婆身邊，而這將意味著他與梅雷迪斯的母親關(guān)系的終止。保姆安娜在倒車的時(shí)候，不小心把她照顧的5歲小女孩米亞撞傷了。米亞父母把安娜給炒了，可米亞卻仍時(shí)刻要她回來。由于其父母都忙于工作而疏于照顧她，安娜是米亞的唯一依靠。內(nèi)疚不堪的父母最終還是把安娜給叫了回來。喬治父親還被檢查出心臟瓣膜出現(xiàn)異常，除非接受心臟手術(shù)，否則癌癥無法得到治療。伯克理應(yīng)接手這個(gè)手術(shù)，然而喬治卻從克的反應(yīng)中看出了問題，他所要求的，只是克里斯汀娜能夠更有人情味一點(diǎn)，褪去保護(hù)衣，正視那些深埋起來的東西。