艾迪森因?yàn)榕c阿力克斯在酒吧的那個(gè)吻，尷尬得見(jiàn)到面遮遮掩掩，怕兩人會(huì)互生情愫。而事實(shí)上，阿力克斯將艾迪森逮了個(gè)正著，坦白對(duì)她并無(wú)興趣，也不希望成為她的裙下之臣。由于主任即將退休，誰(shuí)將繼任其職位成了大家關(guān)心的話(huà)題。而伯克、德里克、艾迪森和多半湊熱鬧性質(zhì)的馬克四人整天徘徊在主任辦公室門(mén)口，期許能從主任處爭(zhēng)取到這個(gè)位置。而主任則心中早有人選，就是一向做事硬朗干練的“納粹”——貝利。然而貝利因?yàn)樯洗我疗澋倪^(guò)失心中仍有疙瘩，失去了以前的自信與果斷。幸好主任的一番鼓勵(lì)是她開(kāi)始覺(jué)醒，又熱血澎湃地為成立免費(fèi)門(mén)診而東奔西跑。主任終于采取行動(dòng)想要挽回其妻，卻發(fā)現(xiàn)她早已和另外一個(gè)男人開(kāi)始了生活，當(dāng)初描繪的退休后的美好藍(lán)圖一下子消失了。喬治父親的死令伊茲倍感生命短暫，于是慷慨捐出800萬(wàn)為醫(yī)院建造門(mén)診，以希望更多的人得到及時(shí)治療。克里斯汀娜終于忍受不住冷戰(zhàn)，打破僵局期望兩人重歸于好。而出乎她意外的是，伯克竟在此時(shí)求婚，令她一時(shí)手足無(wú)措。而另一廂，喬治對(duì)著凱莉，完成了那個(gè)簡(jiǎn)單而又意味深遠(yuǎn)的動(dòng)作——單腿下跪。兩個(gè)女人又將給出怎樣的答案。