地獄中，康斯坦丁與阿斯特拉當(dāng)面對(duì)質(zhì)為什么她要釋放那些可怕的靈魂，之后他回到了乘波號(hào)。傳奇?zhèn)儧Q定追蹤到所有的重生者并把他們儲(chǔ)存在他們的飛船上。一場(chǎng)時(shí)間震動(dòng)把傳奇?zhèn)兯偷搅?947年的洛杉磯。2044年，貝拉德和內(nèi)特去了貝拉德的家為他的父親慶祝生日，他們告訴他的家人內(nèi)特是貝拉德的教授。內(nèi)特遇到了扎里，扎里現(xiàn)在是一名社交媒體影響者。莎拉、康斯坦丁和雷通過巴格西·西格爾的女朋友珍妮·希爾提供給他們的信息，發(fā)現(xiàn)重生者是巴格西·西格爾。珍妮雇了一名私家偵探來保護(hù)自己免受巴格西的傷害，她不能離開巴格西，因?yàn)樗兴牟谎耪掌Ｉ寻透裎鲝囊患揖銟凡恳T出來，在那里他們遇到了試圖殺死他的歹徒。這沒有用，因?yàn)樗堑稑尣蝗氲?。巴格西有一把特殊的槍，能把他們都化成灰燼。康斯坦丁與珍妮見面，珍妮告訴他，她想通過摧毀巴格西的敲詐藏物處來扳倒他。康斯坦丁和她做了個(gè)交易，如果她能把巴格西的槍給他，他就會(huì)告訴她藏東西的地方。他們睡在了一起。莎拉把巴格西引誘到俱樂部。艾娃在俱樂部唱得很差，把所有人都趕出去了。珍妮把巴格西的槍換成了普通的槍，莎拉和米克抓住了巴格西。內(nèi)特發(fā)現(xiàn)扎里第一次出名是因?yàn)樗诤Ｎ榈聵穲@馴服了一條龍。康斯坦丁帶著珍妮藏東西的地方。當(dāng)他想點(diǎn)燃東西時(shí)，珍妮將巴格西的槍對(duì)準(zhǔn)了他，她想要權(quán)力。雷聯(lián)合一名貌似不錯(cuò)的警察試圖干掉巴格西。一群惡棍出現(xiàn)，警察說他想殺了珍妮，然后嫁禍給雷。康斯坦丁把照片給了珍妮，珍妮把槍給了他。雷和康斯坦丁試圖提醒珍妮，但在他們趕到之前，她的車連同她一起爆炸了?？邓固苟“寻透裎鲙Щ氐鬲z，告訴阿斯特拉他不會(huì)放棄她，然后殺死了巴格西。扎里質(zhì)問內(nèi)特和貝拉德2019年在海伍德樂園的事。貝拉德在她告訴他們的父母之前將她帶到了乘波號(hào)。