米克向麗塔展示了乘波號(hào)。查理準(zhǔn)備使用命運(yùn)織機(jī)。蓋瑞得到了一只新的情感支持犬。查理選擇先用織機(jī)來救貝拉德，當(dāng)她試圖這么做時(shí)引起了爆炸。查理認(rèn)為她需要她的姐妹們才能讓它發(fā)揮作用。爆炸產(chǎn)生了一個(gè)反時(shí)空原子場(chǎng)，這意味著他們不能時(shí)間旅行。莎拉從昏迷中醒來卻失明了。她看到了艾娃死在地板上的幻象。莎拉遇到了麗塔，她看到麗塔抱著米克的尸體的幻象。米克找了內(nèi)特來幫助麗塔學(xué)習(xí)歷史。莎拉看到了康斯坦丁死亡的幻象。阿斯特拉試圖操縱扎里，告訴查理她打算對(duì)阿斯特拉的母親使用織機(jī)。莎拉把她看到的幻象告訴了艾娃和查理。蓋瑞意識(shí)到戒指都不見了。吉迪恩的內(nèi)部監(jiān)控子系統(tǒng)被人禁用了。傳奇?zhèn)冋J(rèn)為阿斯特拉是罪魁禍?zhǔn)?，并把她關(guān)了起來。莎拉又出現(xiàn)了一個(gè)幻象，她拿著一把刀插在康斯坦丁的尸體上。莎拉把自己鎖起來了。扎里黑進(jìn)了攝像頭，畫面顯示查理拿著戒指并將它們沖進(jìn)馬桶，扎里破壞了攝像頭，內(nèi)特毀掉了食物制造機(jī)。蓋瑞給了莎拉他的情感支持犬。莎拉看到了一只狗的幻象，它告訴她殺了蓋瑞和船上的所有人。扎里、查理和內(nèi)特在鏡頭里看到了蓋瑞的狗讓他們做的那些事。蓋瑞告訴艾娃他從地獄中救出了這只狗。他們意識(shí)到這是惡魔犬讓山姆之子犯下了所有的謀殺案。這只狗叫馬爾科西亞斯，混沌之犬。莎拉看到了狗殺死米克的幻象。康斯坦丁和莎拉及時(shí)救了他，康斯坦丁把他送回了地獄。乘波號(hào)上的所有功能都恢復(fù)了。蓋瑞在廢物處理裝置中找到了戒指。吉迪恩沒有檢測(cè)到莎拉有任何異常。