劉翻譯(錢波 飾)官繼續(xù)著對于唐飛(柳云龍 飾)的例行公事調(diào)查。在詢問吳鵬(張弓 飾)的時候，劉翻譯官發(fā)現(xiàn)了之前在調(diào)查鮑里斯(勃小龍 飾)案中唐飛行動線上時間的漏洞。他立即向福原(梁冠華 飾)報告唐飛身份的疑點，本身就對唐飛有懷疑的福原通知唐飛秘密前往自己的辦公別墅，想要趁機逮捕唐飛。而蔡夢(蘇青 飾)也緊接著，給唐飛打電話告知要讓他見自己父母。而唐飛思索后，意識到了危險的來臨并將信息傳達(dá)給維克多(蓋吉利 飾)，維克多也迅速將消息傳達(dá)給格拉西姆。本來安排好捉捕計劃的福原發(fā)現(xiàn)唐飛并沒有如約前來，蔡夢一邊也撲了空。福原迅速想辦法聯(lián)系了唐飛，唐飛稱自己回去了鄉(xiāng)下。認(rèn)定了唐飛為共產(chǎn)黨的福原，派人趕去鄉(xiāng)下查看并留人在唐飛家埋伏。其實，唐飛就在自己家附近觀察，他不顧同伴的勸說堅持要回家取重要的絕密文件。就在他支開了埋伏的人，以為自己可以全身而退時，福原和蔡夢帶人沖了進來。情急之下，唐飛引爆了隨身攜帶的手雷。認(rèn)為唐飛已經(jīng)死亡的聯(lián)絡(luò)員將此事告訴了維克多，維克多也通知了格拉希姆將軍，他們都為此感到十分的悲痛。