時間過了兩年，姜德久(林玄植 飾)準備啟程到濟州去看長今。長今專研醫(yī)術已經(jīng)稍有成就，隨時可以獨自幫病患把脈開立藥方，但是因為曾經(jīng)幫張德(金汝真 飾)施針出過很大的差錯，因此對于施針遲遲不敢再度嘗試。姜德久因為暈船嚴重，被人背到官衙藥局，長今以熏療法治療德久，德久終于漸漸蘇醒，德久與長今兩人久別重逢，感慨萬千。當閔政浩(池珍熙 飾)與張德離開濟州到牛導去的時候，倭寇突襲濟州。倭寇主將生病急需大夫診療，長今被逼上陣施針，終于成功治愈倭將并且協(xié)助閔政浩擊退倭寇。