林思羽(郝蕾 飾)無意中來到精武門看其父霍耀堂。盡管村女小貝(陳西貝 飾)對應元體貼入微，憨厚的他并未察覺她的情意。他的心里仍然惦念黃夕沅(徐麒雯 飾)，寫了許多的信，托人送去上海給她。葉知秋在湖中刺殺山本失敗，被準備要殺山本的翟楓(何潤東 飾)所救。時任職記者的思羽寫了一篇文章，從霍元甲(王繪春 飾)的死否定“以武救國”。翟楓誤以為她因為與霍耀堂之間的矛盾，把錯都怪到他先師的頭上。兩人爭得面紅耳赤……雖然翟楓對林思羽重視科技和經(jīng)濟的新思想有所保留，但她不凡的氣質(zhì)，還是讓他非常欣賞。情愫在翟楓、林思羽之間流動，愛意漸濃。言談話語之間，黃飛鵬表明，雖然閆應元(郭品超 飾)為人正直，可他現(xiàn)在是一名通緝犯，決不匹配和黃夕沅交往。這句話讓她莫名地憂郁起來。