阪西懷疑思羽在翻譯時(shí)留了一手。他把思羽關(guān)進(jìn)毒氣室。思羽正處于危險(xiǎn)邊沿！山本誤認(rèn)為松田和阪西串通打死了他，山本最終被德格抓捕。正高興從此獨(dú)霸上海的柯亦難，想不到自己所有的手下毫不留情，突然舉槍對準(zhǔn)自己。眾叛親離，絕望的柯亦難崩潰了。翟楓(何潤東 飾)與時(shí)間賽跑，穿越阪西設(shè)置的重重障礙，終于找到毒氣室，可是毒氣正滲透思羽的肺腑，他隔著玻璃看著她奄奄一息無助地落淚……翟楓能否拯救他的愛人呢？形勢越來越緊張，裝載飛機(jī)的日本輪船一旦進(jìn)入公海，日本艦隊(duì)前來迎接，那時(shí)就不可逆轉(zhuǎn)了。應(yīng)元和翟楓在船開走的一剎那攀上輪船，聯(lián)手對付阪西。三大武功高手，背水一戰(zhàn)。另一邊廂，德國軍艦和日本軍艦于公海激戰(zhàn)，炮火連天！突然一聲爆炸，應(yīng)元、翟楓和阪西身處的輪船被摧毀……叵測的命運(yùn)，看不見的明天，應(yīng)元和翟楓能否逃出生天？