盡管西德妮抗議連連，沃恩的徽章還是被摘掉，正式接受調查。杰克告訴西德妮Irina逃走且背叛了他們。心碎的西德妮來到Irina住過的牢室，迪克松前來安慰她，她給他看了Irina留下的耳環(huán)，并表示寧愿她死了。在斯隆的飛機上，他和Irina討論了他們的計劃，Irina去德國的基因數據庫盜取文件，斯隆則前往托斯卡納與愛米莉會合。斯隆對西德妮的關心激怒了Irina。在托斯卡納，斯隆買下一棟別墅讓愛米莉大為吃驚。CIA，杰克接受了Kendall的任務，鑒于他對Irina比較熟悉，他被派去執(zhí)行抓捕她和斯隆。杰克透露，通過Irina身上跟蹤裝置，他們可以在12小時確定她的方位。在打靶練習時沃恩勸西德妮不要參加這次行動，說她不應該追蹤自己的母親。西德妮要他放心，自己開槍時決不會有任何猶豫。