沃恩在銀行地下室解除C-4炸藥，西德妮開(kāi)著斯隆的車和他離開(kāi)了銀行，路上她告訴斯隆他是CIA的要犯。得知炸彈被解除后斯隆從車上跳上另一輛卡車，甩掉了西德妮。在CIA，Kendall和西德妮為斯隆爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)，誰(shuí)也不服誰(shuí)。沃恩在西德妮家里接到Weiss的電話，結(jié)果發(fā)現(xiàn)了藏在墻里的的竊聽(tīng)器，錄有先前的對(duì)話。在CIA馬歇爾說(shuō)他在SD-6時(shí)就做好了竊聽(tīng)器，可以定期把內(nèi)容轉(zhuǎn)發(fā)到接收器，所以被沃恩發(fā)現(xiàn)。杰克要馬歇爾通過(guò)反向程序找出通話的內(nèi)容傳給了誰(shuí)。瑞士，Caplan的實(shí)驗(yàn)完成，新產(chǎn)品也準(zhǔn)備好了，Sark準(zhǔn)備對(duì)它進(jìn)行測(cè)試。斯隆飛往坎大哈，與帕坦軍閥AhmadKabir會(huì)面，說(shuō)服他成為自己邪惡計(jì)劃的同謀。西德妮家中，弗蘭茜想與她好好談?wù)?，說(shuō)她們最近越來(lái)越生疏了，但西德妮接到沃恩的電話后很快離去。弗蘭茜意識(shí)到竊聽(tīng)器被發(fā)現(xiàn)了，她打電話給Sark，后者指示她在洛杉磯找一個(gè)替死鬼，所以她殺了水管工并嫁禍于他。