因?yàn)楹嘁馔獗蝗舜虤?，潘那懷疑哥倫比亞的?guó)防部長(zhǎng)是內(nèi)奸。然而潘那向美國(guó)大使匯報(bào)這一信息時(shí)，美國(guó)大使卻表示在下午五點(diǎn)時(shí)將會(huì)把手頭上所有關(guān)于卡利集團(tuán)的信息交給哥倫比亞政府，以后將由腐敗的哥倫比亞政府處理毒販，但這就意味著無(wú)論緝毒局采取怎樣的行動(dòng)，卡利集團(tuán)總會(huì)第一時(shí)間知道。潘那必須在下午五點(diǎn)前捉拿米格爾，否則以后再也沒(méi)有機(jī)會(huì)。記者卡洛琳娜找到潘那，把國(guó)防部長(zhǎng)與卡利集團(tuán)沆瀣一氣的證據(jù)交給潘那，還透露哥倫比亞總統(tǒng)的競(jìng)選費(fèi)用是由卡利集團(tuán)提供，也就表明卡利集團(tuán)也控制了哥倫比亞總統(tǒng)。潘那重新找回何塞將軍，雖然將軍在上次行動(dòng)后被上級(jí)警告，但捉拿米格爾要緊，將軍表示仍然會(huì)支持潘那的行動(dòng)計(jì)劃。荷西與幾位探員商討過(guò)后，計(jì)劃讓米格爾離開(kāi)酒店前往新的安全屋，而軍隊(duì)將會(huì)在半路上攔截米格爾。米格爾在酒店里與查普和巴丘討論，米格爾表示投降只是吉爾伯托一廂情愿而已。而米格爾為了安撫查普和巴丘，把新的紐約實(shí)驗(yàn)室交給查普，還把打傷巴丘弟弟的罪魁禍?zhǔn)渍伊顺鰜?lái)，把這位毒梟的名字與住所交給了巴丘。荷西來(lái)到酒店告訴米格爾，酒店的位置已經(jīng)暴露，緝毒局正計(jì)劃追捕他，要米格爾立刻撤離到新的藏身處。而米格爾與政府內(nèi)的內(nèi)奸確認(rèn)后，準(zhǔn)備收拾行李離開(kāi)酒店。大衛(wèi)依然在懷疑荷西的忠誠(chéng)，在菲斯多的安全屋中搜索無(wú)果，卻偶然在外面的攝像頭中發(fā)現(xiàn)菲斯多與荷西有接觸，大衛(wèi)這下確定荷西才是集團(tuán)內(nèi)的叛徒。大衛(wèi)立馬通知米格爾，讓他堅(jiān)決不能相信荷西。而大衛(wèi)則火速趕往荷西家中，欲殺掉荷西的家人。大衛(wèi)來(lái)到荷西的住宅，破門(mén)而入，但探員丹尼爾早已在寶拉身旁守著，大衛(wèi)與丹尼爾經(jīng)過(guò)一輪槍?xiě)?zhàn)后，丹尼爾成功把大衛(wèi)擊退，救出荷西家人。而此時(shí)在酒店外埋伏的菲斯多發(fā)現(xiàn)情況不對(duì)勁，荷西并沒(méi)按計(jì)劃待在酒店樓下，而米格爾也一直沒(méi)有出現(xiàn)，菲斯多只能改變計(jì)劃，直接突襲酒店捉拿米格爾。米格爾得知荷西是叛徒后，把荷西綁在椅子上毒打，剛想用膠袋捂死荷西時(shí)，菲斯多與警察已經(jīng)在破門(mén)了，米格爾等人只得放下奄奄一息的荷西逃跑。因警察和毒販已經(jīng)在酒店前門(mén)打得不可開(kāi)交，米格爾只能乘車(chē)從后門(mén)逃走，但何塞將軍及時(shí)出現(xiàn)，把攔腰撞上米格爾的載具。滿(mǎn)臉是血的米格爾慢慢從車(chē)內(nèi)爬出來(lái)，而何塞將軍早已站在米格爾身旁準(zhǔn)備逮捕他。潘那將米格爾被捕的好消息告訴美國(guó)大使，同時(shí)把哥倫比亞總統(tǒng)與卡利集團(tuán)的關(guān)系也告訴了大使。但美國(guó)大使卻表示早已知道總統(tǒng)的黑幕，只是礙于兩國(guó)關(guān)系而沒(méi)有公開(kāi)罷了，潘那這才意識(shí)到緝毒局根本沒(méi)有機(jī)會(huì)鏟除卡利集團(tuán)，通俗的說(shuō)法便是卡利集團(tuán)其實(shí)掌控著哥倫比亞。