卡利集團(tuán)將可卡因運(yùn)送到美國(guó)的方式之一，就是把氯氣罐中的氯氣換為可卡因，再將裝有可卡因的氣罐運(yùn)送至美國(guó)。而對(duì)卡利集團(tuán)沒(méi)用的氯氣，則被倒入下水管道中。這些人為釋放的氯氣導(dǎo)致云博地區(qū)內(nèi)三名孩子和一名成年人喪生，數(shù)千民眾受傷，但當(dāng)?shù)卣€沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這是卡利集團(tuán)的所作所為，以為只是有毒氣體泄露而已。新聞?dòng)浾呖辶漳葋?lái)到傷亡現(xiàn)場(chǎng)，試圖向現(xiàn)場(chǎng)警察打探消息，但警察都守口如瓶，不肯透露一點(diǎn)風(fēng)聲。吉爾伯托從新聞上看到此次事故后大發(fā)雷霆，認(rèn)為卡利集團(tuán)如果濫殺兒童，這和殘忍的巴勃羅又有何區(qū)別。而且如果政府調(diào)查后發(fā)現(xiàn)此次事故與卡利集團(tuán)有關(guān)，那么卡利集團(tuán)的投降計(jì)劃便會(huì)付之一炬，同時(shí)吉爾伯托囑咐遠(yuǎn)在紐約的查普在近期要謹(jǐn)慎小心，不能惹出太大麻煩。然而卡利集團(tuán)擔(dān)心的并不是四處查探的記者，而是正直無(wú)污點(diǎn)的當(dāng)?shù)囟讲旃?。這位督察官不接受賄賂，并不會(huì)實(shí)施卡利集團(tuán)的計(jì)劃，也因?yàn)槿绱耍?dāng)查出氯氣事故與卡利集團(tuán)有關(guān)后，這位督察官會(huì)毫不猶豫地向外界公布這一事實(shí)，這對(duì)卡利集團(tuán)將是一次重大打擊，所以荷西需要盡快找到這位督察官的把柄來(lái)控制他的言論。卡利集團(tuán)的安保小組發(fā)現(xiàn)了督察官的妻子與別的男人有一腿，并將這位妻子與他人在酒店翻云覆雨時(shí)的污點(diǎn)拍照。荷西用督察官妻子出軌的照片威脅督察官，要他在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)謊，雖然督察官對(duì)妻子的出軌根本沒(méi)放在心上，但考慮到兒子的未來(lái)，督察官還是執(zhí)行了卡利集團(tuán)的要求，在發(fā)布會(huì)上宣布這次事故只是普通毒氣泄露而已。緝毒局探員菲斯多在繳獲回來(lái)的文件中發(fā)現(xiàn)線索，想前往卡利一探究竟。但潘那卻遺憾地說(shuō)因?yàn)樯霞?jí)要求，目前沒(méi)有針對(duì)卡利集團(tuán)的特別行動(dòng)小組。而在上次宴會(huì)上，監(jiān)視卡利集團(tuán)的兩位負(fù)責(zé)人的照片被刊登上報(bào)紙，哥倫比亞政府對(duì)緝毒局這種未授權(quán)監(jiān)視行為非常惱火，也因此把這兩位負(fù)責(zé)人遣返美國(guó)。潘那與記者卡洛琳娜相遇，卡洛琳娜向潘那抱怨，卡利集團(tuán)傾倒氯氣的事故已經(jīng)導(dǎo)致七位孩子死亡，但這次事故會(huì)被掩蓋過(guò)去，緝毒局卻撒手不管。潘那開(kāi)始覺(jué)悟到如果哥倫比亞政府與卡利集團(tuán)沆瀣一氣，那么卡利集團(tuán)將在這六個(gè)月內(nèi)犯下更多無(wú)人知曉的惡行，潘那決定讓探員菲斯多前往卡利，重新調(diào)查卡利集團(tuán)。克勞迪亞被殺，但他的妻子瑪利亞對(duì)此毫不知情，以為丈夫失蹤的她到處去尋找丈夫的下落。而這時(shí)對(duì)瑪利亞有好感的米格爾出現(xiàn)，把事情真相一五一十地告訴瑪利亞。掌管紐約業(yè)務(wù)的查普發(fā)現(xiàn)乙醚供應(yīng)商無(wú)法大量提供制造毒品所需的乙醚，因?yàn)樵诩~約有新的毒販組織與卡利集團(tuán)競(jìng)爭(zhēng)，而查普得知新毒販組織的頭目就在皇后區(qū)的某間理發(fā)店?？ɡ瘓F(tuán)并不是吃素的，查普帶人血洗理發(fā)店，輕易地把競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手除掉。