荷西應(yīng)米格爾的要求，去克勞迪亞的媽媽家里，準(zhǔn)備接走瑪利亞的兒子，雖遇到克勞迪亞的媽媽與某些陌生人阻撓，但動(dòng)用武力后，荷西還是順利把瑪利亞的兒子接走。潘那探員與當(dāng)?shù)鼐致?lián)手，召集了一隊(duì)警察，準(zhǔn)備秘密行動(dòng)。但在場(chǎng)的所有人都不知道這次行動(dòng)目的是什么，甚至隊(duì)長(zhǎng)卡爾德隆也毫不知情。在出發(fā)之前，潘那還沒收了所有人的通訊設(shè)備。簡(jiǎn)單制定計(jì)劃后，潘那等人來(lái)到一棟別墅前，對(duì)別墅進(jìn)行了徹底的搜查，但什么也沒發(fā)現(xiàn)，發(fā)現(xiàn)這只是一棟空空如也的別墅而已。卡利集團(tuán)的安保人員雖然在外面監(jiān)視著警察的一舉一動(dòng)，但這只是一棟空置的安全屋而已，根本沒引起卡利集團(tuán)的警惕。就在這時(shí)，潘那悄悄地通知丹尼爾可以執(zhí)行真正的行動(dòng)了。在哥倫比亞的另一處，一輛貨車緩緩駛?cè)肽匙≌瑓^(qū)，假裝貨車故障，停在某住宅門口。待貨車停穩(wěn)后，前來(lái)問話的門衛(wèi)被事先藏好的警察擊暈，十幾名荷槍實(shí)彈的警察從貨車下來(lái)，強(qiáng)行沖進(jìn)這棟住宅里，而這棟住宅，便是卡利集團(tuán)一號(hào)人物吉爾伯托的住所。突擊隊(duì)的闖入，吉爾伯托的老婆們都驚慌失措，而在慌亂中，一位疑似吉爾伯托的男人沖出住宅，但很快被其中一位警察捉回來(lái)。從另一棟別墅趕來(lái)的潘那與卡爾德隆的士兵迅速把住宅封鎖，不許任何人出入。潘安警告卡爾德隆不許私自破壞這次行動(dòng)，并派士兵看守卡爾德隆。潘那將這棟住宅翻了個(gè)底朝天，終于在樓梯底部的暗層中找到瑟瑟發(fā)抖的吉爾伯托，準(zhǔn)備將這位臭名昭著的毒梟送往機(jī)場(chǎng)。而這時(shí)留在門口的卡爾德隆嗅到情況不對(duì)勁，趁著士兵不注意時(shí)開車逃走，并向卡利集團(tuán)匯報(bào)?？ɡ瘓F(tuán)得知吉爾伯托被捕，立馬派出大量人手試圖攔截。經(jīng)過(guò)一番激烈的追捕，卡利集團(tuán)的手下終于攔下一輛貨車，但里面空空如也，吉爾伯托并不在里面。原來(lái)潘那偷梁換柱，用了兩輛一模一樣的貨車混肴視覺，而真正載有吉爾伯托的貨車順利到達(dá)機(jī)場(chǎng)，雖然有幾位被卡利集團(tuán)賄賂的警察不讓飛機(jī)起飛，但馬丁內(nèi)斯上校成功說(shuō)服這幾位警察，讓他們?yōu)榕四翘絾T放行。吉爾伯托順利被關(guān)押進(jìn)監(jiān)獄，這一新聞引起全球轟動(dòng)，還讓卡利集團(tuán)的高層緊張起來(lái)，因?yàn)樗麄兏緵]想到過(guò)被捕，甚至連吉爾伯托都想到過(guò)自己會(huì)有這一天。雖然哥倫比亞政府認(rèn)為逮捕吉爾伯托會(huì)讓卡利集團(tuán)采取更偏激的戰(zhàn)爭(zhēng)行為，建議立刻釋放吉爾伯托，但總統(tǒng)卻認(rèn)為吉爾伯托也是人，同樣享受法律待遇，無(wú)論任何情況都不得無(wú)故釋放。卡利集團(tuán)召開會(huì)議，審問安保人員，當(dāng)天負(fù)責(zé)安保的科爾多瓦承認(rèn)錯(cuò)誤，但荷西為他辯解，米格爾也放棄追究?jī)扇说呢?zé)任。而在監(jiān)獄里，吉爾伯托的兒子尼古拉斯來(lái)看望父親，建議吉爾伯托盡早接受這一事實(shí)。忙后了一天后，再一次被稱為英雄的潘那與馬丁內(nèi)斯上校喝酒慶祝，但馬丁內(nèi)斯卻坦白從未收過(guò)賄賂的他將被卡利集團(tuán)誣陷為受賄警察之一，毫無(wú)辦法的馬丁內(nèi)斯只能辭去上校這一位職位。